Weltkirche
Steirer-Spuren

Mit neuen Techniken konnten Inschriften im Abendmahlssaal entziffert werden.   | Foto: Shai Halevi
  • Mit neuen Techniken konnten Inschriften im Abendmahlssaal entziffert werden.
  • Foto: Shai Halevi
  • hochgeladen von SONNTAGSBLATT Redaktion

Moderne Methoden machen bislang verborgene Botschaften im Jerusalemer Abendmahlssaal sichtbar.

Im Coenaculum – dem berühmten Abendmahlssaal Jesu in Jerusalem – wurde ein Stück steirischer Geschichte sichtbar: Ein internationales Forschungsteam unter Beteiligung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (ÖAW) fand kürzlich ein eingraviertes Wappen der Familie Teuffenbach aus Murau.
Entstanden sein dürfte es im Jahr 1436, als Erzherzog Friedrich von Habsburg – später römischer Kaiser – mit rund 100 adeligen Österreichern ins Heilige Land pilgerte. Mit dabei: Tristram von Teuffenbach. Dass sein Wappen nun, fast 600 Jahre später, wieder sichtbar wird, ist moderner Forschung zu verdanken: Digitale Fotografie und multispektrale Analyse – also Aufnahmen mit verschiedenen Lichtwellenlängen – machen sichtbar, was das bloße Auge längst nicht mehr erkennt.

Im Saal wurden rund 40 „mittelalterliche Graffiti“ entdeckt, darunter eine Inschrift mit der arabischen, weiblichen Endung „-ya“. Laut der ÖAW handelt es sich dabei um das Graffito einer christlichen Pilgerin aus der syrischen Stadt Aleppo. „Ein seltenes Zeichen für die Präsenz von Frauen in der vormodernen Pilgerwelt.“ Eine andere Inschrift erinnert an den armenischen König Het’um II., der nach einer siegreichen Schlacht 1299 mit seinen Truppen in Jerusalem war. Auch das Wappen der Berner Patrizierfamilie von Rümlingen wurde als Kohlezeichnung dokumentiert.

Die Inschriften deuten auf ein vielfältiges Pilgerwesen im Mittelalter hin. Der Saal, von Kreuzrittern renoviert, zieht auch heute noch Pilger aus aller Welt an.

Quelle: Kathpress

Autor:

SONNTAGSBLATT Redaktion aus Steiermark | SONNTAGSBLATT

Sie möchten kommentieren?

Sie möchten zur Diskussion beitragen? Melden Sie sich an, um Kommentare zu verfassen.

Video einbetten

Es können nur einzelne Videos der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Playlists, Streams oder Übersichtsseiten.

Abbrechen

Karte einbetten

Abbrechen

Social-Media Link einfügen

Es können nur einzelne Beiträge der jeweiligen Plattformen eingebunden werden, nicht jedoch Übersichtsseiten.

Abbrechen

Code einbetten

Funktionalität des eingebetteten Codes ohne Gewähr. Bitte Einbettungen für Video, Social, Link und Maps mit dem vom System vorgesehenen Einbettungsfuntkionen vornehmen.
Abbrechen

Beitrag oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Schnappschuss einbetten

Abbrechen

Veranstaltung oder Bildergalerie einbetten

Abbrechen

Sie möchten selbst beitragen?

Melden Sie sich jetzt kostenlos an, um selbst mit eigenen Inhalten beizutragen.

Powered by PEIQ