Mittelalter

Austria Guide und Nachtwächter Horst Ragusch lädt zu einer Benefizführung zugunsten der Caritas Kärnten durch die mittelalterliche Altstadt von Klagenfurt. Wenn Horst Ragusch durch seine Geburtsstadt Klagenfurt führt, wird Geschichte lebendig. Am 26. Mai 2023 – das ist der Freitag vor dem Pfingstwochenende – um 20 Uhr ist es so weit: Da geht der 60-jährige Angestellte des Tourismusverbandes Klagenfurt, tagsüber Türmer zu Klagenfurt oder wie er sagt „Kulturvermittler auf einem Turm“, durch die...

Da der durchschnittliche Kirchenbesucher im Mittelalter nicht lesen konnte, mussten biblische Geschichten und Glaubensinhalte mit Hilfe von Bildern vermittelt werden. Die geschlossenen Flügel des Andreas-Altars (Foto oben), der sich im Besitz des St. Pöltner „Museums am Dom” befindet, zeigen das auf interessante Art und Weise: Außen, auf den Standflügeln, sind vier Szenen aus dem Leben Marias zu sehen, auf den beweglichen Flügeln innen veranschaulichen vier Bilder das Leben nach dem Tod. „Die...

Die „Werke der Barmherzigkeit“ sind eine einprägsame Formel und zeigen beispielhaft, wie der christliche Glaube im Alltag gelebt werden kann. Mit dem Gebot „Barmherzigkeit will ich, nicht Opfer“ (Mt 12,7) griff Jesus ein Wort des Propheten Hosea auf, das Jesus in seiner Endzeitrede (Mt 25,34–46) genauer erläuterte: „Denn ich bin hungrig gewesen, und ihr habt mich gespeist; ich bin durstig gewesen, und ihr habt mich getränkt; ich bin ein Fremdling gewesen, und ihr habt mich beherbergt; ich bin...

Die Bibel wurde schon vor Martin Luther (1483-1546) ins Deutsche übersetzt. Im 14. Jahrhundert erstellte ein unbekannter Autor, den man nach dem Fundort der meisten Manuskripte als "Österreichischen Bibelübersetzer" bezeichnet. Die Version des "Österreichischen Bibelübersetzers" ist eine von mehreren handschriftlichen und 18 gedruckten vorreformatorischen Bibelübersetzungen. Während die anderen Übersetzer allerdings zum Ziel hatten, zu einem besseren Verständnis der lateinischen Bibel...