Maria Ladenhauf

Dresscodes für Himmel und Erde Auf einer Veranstaltung nicht passend gekleidet (also entweder „overdressed“ oder „underdressed“) zu sein, kann sich höchst unangenehm anfühlen. Oft ist es gut zu wissen, welcher „Dresscode“ gilt. Mitunter sorgt ein Türsteher vor einem Lokal allerdings nicht für Sicherheit, sondern kontrolliert nach Gutdünken, wer hineingelassen wird und wer nicht: Passen die Schuhe nicht zu seinen Vorstellungen, heißt es „draußen bleiben“. Jesus ist kein Türsteher. Alle sind...

Müssen, können, wollen … „Dürfen, können, mögen, müssen, wollen, sollen“ – die Modalverben sind eine komplizierte Sache. Erst recht, wenn es um Übersetzungen geht, wie im Fall der Bibel. Wie oft „muss“ ich vergeben? Kann man Vergeben machen, fordern, vorschreiben? Spannenderweise steht von „müssen“ im griechischen Text gar nichts da. Wörtlich fragt Petrus: Wie oft wird sündigen gegen mich mein Bruder und werde ich vergeben ihm? Auf mich wirkt dieser Petrus, der da aus dem griechischen Text...

Kleiner als Unkraut Auf den Social-Media-Plattformen, aber auch in der nicht-virtuellen Welt scheint es manchmal, als ob Unkraut-Jäten das Lieblingshobby von Christinnen und Christen sei: Wie schnell spricht die eine Gruppierung der anderen das Katholisch-Sein ab. Wie schnell wird ganz genau gewusst, was als „katholisch“ gelten darf und was nicht. Und wie schnell wird gleichzeitig vergessen, was „katholisch“ heißt: allumfassend. Das Bild von Gott als „Richter“ ist so unpopulär wie nur was....